CTLGFVER ($VER: MiamiInit.catalog 13.0 (07.03.99) czech *_Zru *_OK|_Zru _Pokra ovat|*_Zru Soubor `%s' nelze otev !Opravdu chcete ukon it MiamiInit? V syst mu neexistuje p 'Miami:', co znamen e bal k Miami nen nainstalov ed pou m MiamiInit ho tedy nainstalujte zkontrolujte, jestli p 'Miami:' ukazuje do adres e s nainstalovan m Miami. Intern port Amigy m jist omezen hardwarem, e ho nen vat s p ijatelnou spolehlivost a rychlost , pokud m horn obrazovka velk et barev. Obrazovka, kter je horn %d barev, co je p mnoho a data nebudou po intern m portu p ena spolehliv doporu uji zm knout tla tko 'Zru it', sn it po barev horn obrazovky a pak spustit MiamiInit znovu. Pokud to te, bude data p ena velmi pomalu a ob as se vyskytnou chyby. `%s', jedn. %ld nen platn `%s', jedn. %ld nen platn SANA-II za [Nelze otev `%s', jedn. %ld. Toto za je mo Chyba %ld. Modem nereaguje na pos kazy. Zkontrolujte pros m, zda jste vybrali a zda je modem zapnut. Diagnostick d = %ld 6Hardwarov toku (RTS/CTS) s va nefunguje. Existuj 3 mo je vadn kabel k modemu nebo je vadn port Amigy anebo je vadn modem samotn . MiamiInit vy aduje hardwarov toku ke konfiguraci linky, tj. bu te probl m odstranit nebo nakonfigurovat Miami ru `Carrier Detect' (detekce nosn ho kabelu nefunguje spr Existuj 3 mo vysv je vadn kabel k modemu nebo je vadn port Amigy anebo je vadn modem samotn MiamiInit a Miami sice lze pou i bez vodi e `Carrier Detect', ale n z funkc Miami (nap . automatick obnoven spojen po resetu) nebudou aktivn . Pokud chcete p esto pokra ovat, te tla tko `OK'. kladn nastaven modemu z tov rny je z n sleduj nekompatibiln s Miami: %sDoporu je nechat MiamiInit zm nit nastaven (profil) ulo v NV-RAM modemu. Pokud ho chcete zm te tla tko `Zm nit NV-RAM'. V opa te tla tko `Nem nit', ale n z funkc Miami budou omezen nebo pomalej nit NV-RAM|_Nem kladn nastaven vodi e `Carrier Detect' (detekce nosn ) je nespr : indikuje, e modem je p ipojen i kdy vlastn V Modem nereaguje na pos kazy, pokud je povoleno hardwarov toku. MMiamiInit se nepoda skat informace o SANA-II `%s', jedn. %ld. i konfiguraci SANA-II za nastala chyba (%ld,%ld). !Zadali jste neplatnou IP adresu. MiamiInit se nepoda ilo nakonfigurovat spojovac protokol. M e to b sobeno vadnou linkou nebo nastaven m u poskytovatele p ipojen k Internetu. IP adresa, kterou jste zadali jako kladn nu v lok neexistuje. Pou ijte pros m IP adresu, ve va existuje. MiamiInit se nepoda ilo nal i lok IP adresu. Pokud je statick , vra te se pros edchoz nku a nastavte IP adresu staticky. poskytovatel p ipojen k Internetu pravd podobn nepodporuje automatick vyhled DNS server a MiamiInit se tedy nepoda Chcete zadat IP adresy DNS server hned? Pokud to neud te nyn , budete to muset ud lat pozd mo v Miami, jinak nebude mo ipojen na hostitelsk ch po *Zadat hn_ed|P e_sko MTento DNS server byl zad V nastaven bude ulo en pouze jedenkr DNS servery, kter jste zadali, nereaguj e se jednat o do probl je tak e byla zad na neplatn adresa. Chcete tedy p esto pou t tento DNS server nebo ho odstranit z nastaven *_Pou esto|Odst_ranit YMiamiInit ov il uveden DNS servery a ulo il je do nastaven . Chcete zadat *_Ano|_Ne %Chcete zadat n DNS server? MiamiInit se nepoda ilo zjistit hostitelsk k IP adrese. Toto obvykle znamen nespr nastaven `reverzn ekladu DNS' na stran poskytovatele. NEZNAMEN to chybu v MiamiInit ani chybu va konfigurace. Do pole s hostitelsk nem zadejte pros cokoli nebo ho ponechte pr , jestli nechcete zadat . V tomto p se Miami pokus i dal ipojov skat `skute hostitelsk no a p chu ohl probl Zadejte pros m hostitelsk no Amigy. Nepou DNS server, tak e bude platn pouze lok na va Amize dokud ho ru nezad te do tabulek pro jednotliv `hostitele' na jin ch po tejte v MiamiInit! Tento program se v s pokus ipojit k Internetu tak jednodu e jak jen to bude mo soubor s konfigurac pro dal v Miami. MiamiInit je tvo eno n kolika str nkami, na kter ch budete postupn dotazov ni na n informace t se va eho syst mu nebo poskytovatele p ipojen k Internetu. Jakmile odpov te na v echny dotazy na jedn stran te tla tko `D le' a p esunete se o krok d Nakonec v s MiamiInit p k poskytovateli, vyzkou ipojen a ulo konfiguraci. hem tohoto procesu se MiamiInit bude sna skat maximum informac ipojen mo ze s bez dotaz na v s, co minimalizuje po ch chyb p i konfiguraci. pros te tla tko `D Zvolte pros , kter chcete pou t pro p ipojen Pokud zrovna to va e nen v seznamu uvedeno, vyberte polo ku `---other---' a kontaktujte autora na adrese `kruse@nordicglobal.com'. Jen tak m no do p verze MiamiInit. Intern rozhran Amigy lze pou t s n kolika r mi ovlada i. Zvolte pros m jeden z nich. Doporu ovlada e jsou se azeny podle jejich vhodnosti. `Miami built-in driver': Tento ovlada inou poskytuje nejlep kon. Standardn volba. `artser.device': *Jedin hradn ovlada , kter je doporu en pro Miami. Obvykle pod kon ne kladn `serial.device'. Pokud nen v seznamu, nem te ho nainstalovan . Instalace je prost : zkop rujte soubor `artser.device' z arch vu Miami do `DEVS:'. `serial.device': Z kladn ovlada ho rozhran pro Amigu. Pou ijte ho pouze tehdy, nebude-li fungovat ani jeden z v e uveden mka: Existuj i dal ovlada e intern ho portu (nap . `8n1.device', `v34serial.device', `BaudBandit.device'), ale z nich NELZE doporu it. Zp sobuj s Miami p mnoho probl . Pokud ale p esto chcete n z nich pou t (ov em na vlastn nebezpe ), zvolte polo ku `---other---'. Zvolte pros , kter chcete pou t s intern m rozhran m. Jedin doporu pro Miami jsou `artser.device' a `serial.device'. Dal mohou (ale nemus ) fungovat tak jak byste to o vali. AZvolte pros zev za a jednotku, kter chcete pou t pro p ipojen ti. Nezn te-li spr hodnoty, pod vejte se pros m do dokumentace sv nebo ISDN karty. slo jednotky b ve v 0. Pokud ale va nebo ISDN karta obsahuje v ce rozhran i kan slo jednotky m t jin _Jednotka Kartu A2232 lze pou t s n kolika r mi ovlada i. Miami v sou asnosti podporuje n sleduj azeny podle jejich vhodnosti). Zvolte pros m jeden z nich a slo portu, ke kter mu je modem p ipojen (1-7): `a2232.device': Vylad ovlada , kter v sou innosti s hardwarovou pravou poskytuje vy enosov rychlosti. Jak na to se do tete na Aminetu v `hard/hack/a2232tuning.lha'. Tento ovlada uvid te v seznamu pouze tehdy, je-li nainstalov `serial.device': P ovlada od Commodore. Zvolte pros m ze seznamu ten modem, kter te. Pokud ho nem ete nal zt, zvolte jin od stejn robce. Pokud v seznamu nen ani jeden modem od v robce va eho modemu, zvolte polo ku `---other---' a Miami se v s na dal stran zept na n kolik informac o modemu, kter vlastn -li v modem v seznamu, kontaktujte autora na adrese `kruse@nordicglobal.com'. Jen tak m n do p verze MiamiInit. je pot eba ur it spr prefix. Ten m `ATDT' (t volba) nebo `ATDP' (pulsn volba). N m ISDN modem m zde sta prost `ATD'. Pokud vol es pobo kovou ednu (PBX) a pot ebujete p m vyto jakou slici ne se dostanete na venkovn linku (obvykle 0), p idejte po adovanou sekvenci do vyt ho prefixu tak . Nap . `ATDT9W' znamen e modem nejd ve vyto `9' a po na dal n. Dal informace naleznete v dokumentaci ke sv mu modemu. Do vyt ho prefixu NEZAD VEJTE telefonn prefix 19200 nebo pomalej ISDN nebo rychlej Miami pot ebuje zn informace o va em modemu. Vezm te pros ivatelsk manu l a najd te v n sleduj daje: Zaprv : `inicializa zec' modemu, tedy p kaz, kter m ho resetujete do v ho firemn ho nastaven ina modem jeden z t - `AT&F\r' - `AT&F0\r' - `AT&F1\r' - `AT&F2\r' : NEPOU VEJTE `ATZ', proto e `ATZ' z na u ivatelsk konfiguraci modemu, kter nemus t pro Miami vhodn . Pokud modem podporuje r inicializa zce, zvolte ten, kter povol modemov protokoly (V.42 atd.), hardwarov toku a kter vyhovuje po m IBM PC a kompatibiln m (Macintosh NE). Zadruh kaz k *povolen * hardwarov toku (RTS/CTS, 7 vodi ) a *z kazu* softwarov toku (Xon/Xoff). V ina modem jeden z t - modemy s ipovou sadou Rockwell: `AT&K3\r' - modemy USR: `AT&H1&I0&R2\r' - modemy Zyxel: `AT&H3\r' - modemy Elsa a n : `AT\\Q3\r' - modemy Multitech: `AT&SF1&S0&RF1&R1&E4&E13\r' modem vyhovuje jeden z v e uveden Upozorn echny inicializa zce mus t ukon eny sekvenc nou pro znak CR, tedy `\r'. Jestli kaz pro v modem obsahuje znak `\' (zp tko), pak je nutn ho duplikovat. P klad: v manu lu k modemu je uvedena sekvence `AT\Q3', ale zadat ji je nutn jako `AT\\Q3'. Posledn , kterou je t eba uv st, je maxim rychlost p ipojen (<=19200, 28800/33600, 56000 nebo ISDN). _Inicializa toku _RTS/CTS Rychlo_st 1Zvolte pros d ISDN, kter chcete pou t. Vybran d mus odpov dat m du, kter pro v et nastavil poskytovatel. Pokud va e ISDN za podporuje n d, kter uveden n e, kontaktujte pros m autora na adrese `kruse@nordicglobal.com'. Jen tak m n do p verze MiamiInit. Zvolte pros m typ p ipojen , kter chcete konfigurovat: Pokud se p ipojujete pomoc telefonn linky a modemu nebo extern ho ISDN adapt ru (ISDN modemu), zvolte polo ku `analogov /ISDN modem'. te-li ISDN kartu a pou te-li pro ni ovlada kompatibiln se serial.device (nap . `bscisdn.device', `vmcisdn0.device' nebo `fossil.device'), zvolte polo ku `ISDN karta, s ovlada Jestli te ISDN kartu a ovlada SANA-II (nap . `iwan.device'), zvolte polo ku `ISDN karta, SANA-II ovlada Jste-li p ipojeni k jin mu po rozhran pomoc kabelu pro nulov modem, zvolte polo ku `nulov modem'. Jste-li p ipojeni k jin mu po es paraleln rozhran pomoc speci ho kabelu, zvolte polo ku `paraleln te-li Ethernet (plat i pro p ipojen do lok ipojen es kabelov nebo ADSL modemy, kter jsou p ipojeny k ethernetov kart ), zvolte polo ku `Ethernet, kabelov /ADSL modem'. te-li Arcnet k p ipojen do lok , zvolte polo ku `Arcnet'. Pokud se p ipojujete mkoli jin m pomoc ovlada e vyhovuj ho SANA-II, zvolte polo ku `jin SANA-II'. Dva p e na prav stran slou k definov typu s , ke kter se budete p ipojovat. Jestli e se jedn o Internet, ponechte volbu `Internet' zatr enu (volba `DNS' je pak zatr ena automaticky). Pokud se budete ov ipojovat *pouze* k lok ti (bez p stupu k Internetu), volbu `Internet' ponechte nezatr enou. Za t to situace m volba `DNS' smysl pouze tehdy, je-li ve va ti alespo jeden DNS server. analogov /ISDN modem ISDN karta, s ovlada ISDN karta, SANA-II ovlada nulov modem paraleln Ethernet, kabelov /ADSL modem SANA-II YDo n ch pol pro zce pros m zadejte telefonn sla) sv ho poskytovatele p ipojen k Internetu. Pokud m modemov pole poskytovatele v ce ne jedno slo, odd lte dal sla znakem `|', tedy nap . `5551234 | 5551235 | 5551236'. Voli m pozd ji umo nit jednotliv sla, v p e jedno u je moment obsazen Telefonn eZadejte pros zev za slo jednotky, kter chcete pou vat pro p ipojen . Nejste-li si jisti ohledn ch hodnot, nahl te do dokumentace s karty nebo ovlada slo jednotky b ve v 0. Pokud ale va karta obsahuje v ce port nebo pokud ovlada slo jednotky jako speci parametr, m t jin _Jednotka ~MiamiInit se nepoda ilo identifikovat typ SANA-II hardware. Zadejte pros sleduj informace: Je va e Amiga p ipojena pouze k jedin mu po i prost ednictv m vyhrazen ho kabelu nebo je zapojena do s rnicov i kruhov ho typu, ve kter lze propojit v ce po najednou? typ paket (ID) pou e SANA-II za ? Mnoho za ID 2048. Pouze pro bus/ring za : podporuje ARP (Address Resolution Protocol) a jestli e ano, kter typ paket je pro ARP pou Pouze pro bus/ring za : podporuje RARP (Reverse Address Resolution Protocol) a jestli e ano, kter typ paket je pro RARP pou Typ IP 9Pro Arcnet existuj dva r standardy mapov IP adresy na adresu hardware: ARP- (Address Resolution Protocol-). Nastaveno jako v a doporu eno pro v inu konfigurac mapov , tzn. adresa hardware ka karty je identick znamn mi 8 bity IP adresy. dy dejte pros ednost mapov ARP. Jedin situace, kdy je jednodu mapov , je pokud se chcete p ipojit do s k po m s NetBSD 1.1. D vodem je to, e ovlada Arcnet pro NetBSD 1.1 nepodporuje ARP. Pokud tedy jedin v Arcnet pou NetBSD 1.1, *mus echny* ostatn nastaveny tak, aby vyhovovaly p mu mapov . Pak mus te zajistit, aby m znamn ch 8 bit IP adresy p ch ka kart odpov dalo adrese hardware Arcnet. Ve vztahu k Arcnet mus te ud lat je jednu volbu: Lze pou t "starou" normu (RFC1051), kter je na Amize standardn , a z odpov tomu, co pou AmiTCP/IP a NetBSD. Zvolte tehdy, chcete-li se p ipojit k dal m Amig m, kter nepou Miami. Alternativn lze zvolit "novou" normu (RFC 1201), co c zahrnuje i podporu pro Data Link Layer Fragmentation. Zvolte tehdy, chcete-li se p ipojit k nov m Arcnet hostitel m, nap . Windows-NT nebo Windows-95. Pokud v ichni hostitel Miami, m li byste zvolit "starou" normu, proto e zat uje m procesor. %standardn "star " Arcnet (RFC 1051) " Arcnet (RFC 1201) Mapov Norma Zadejte pros informace o sv m poskytovateli p ipojen 1. Typ IP adresy. Mnoho poskytovatel azuje z m dynamick IP adresy, tzn. p ipojen obdr te jinou. V tomto p zvolte `dynamick '. Pokud poskytovatel p azuje pevnou IP adresu, zvolte `statick ' a do pole vpravo ji zadejte. V p e pou te jeden z emula ch program TCP/IP, `Slirp' nebo `TIA', zvolte bu `Slirp' nebo `TIA'. 2. Typ protokolu. Miami podporuje PPP a (C)SLIP. Pokud poskytovatel podporuje oba, doporu ujeme zvolit PPP, proto e ho lze snadn ji konfigurovat. no a heslo, kter budou pou ita ve vyt m skriptu, a tak pro f zi ov PAP/CHAP, kter je sou protokolu PPP. 4. Pro n poskytovatele plat e se mus te ru ipojit k termin mu serveru a pak zadat p no a heslo. Pokud je to zrovna v pad, zatrhn te volbu `Pou dialog'. Jestli e poskytovatel pou PAP nebo CHAP (bez p edchoz ho dialogu), zatr volby `Pou dialog' zru te. V ina Win-NT-RAS server a mnoho nov ch server dialog nevy aduje, tak e by tato volba obvykle nem t aktivn IP adresa dynamick statick IP _adresa Protokol i_vatel _Heslo dialog MiamiInit zkonfigurovalo s ipojen . To bylo ukon eno z , tzn. chyba nenastala. Zadejte pros skute no (nap . `Jan Nov k') a u ivatelsk no (nap . `jnovak'). Zadan ivatelsk t odli od p ho, kter jste ur ili d Potom byste m li ulo it konfiguraci, aby ji bylo mo no pozd ji pou t v Miami. Doporu ujeme tak , abyste si ulo ili/vytisknuli informace, kter MiamiInit vygenerovalo. Obsahuje cenn informace pro odstra ch chyb a lad ipojen S_kute ivatelsk it konfigura_ci it informace _Tisknout informace cKonfigurace PPP LCP. kejte pros m... cKonfigurace PPP NCP. kejte pros m... CHAP: chyba p CHAP: chyba p PAP: chyba p PAP: chyba p qUpozorn PPP: Nastal probl m na lince. nebylo spu no PPP na stran poskytovatele nebo ji bylo p c Inicializace modemu... e_sko c Inicializace protokolu. kejte pros m... cKontaktov RArp serveru kejte pros m... cKontaktov DHCP serveru kejte pros m... cVyhled IP adresy kejte pros m... IP adres kejte pros m... cVyhled DNS server kejte pros m... DNS server kejte pros m... cVyhled hostitelsk ho jm kejte pros m... cVyhled masky pods kejte pros m... cVyhled kejte pros m... jNelze automaticky rozpoznat i lok IP adresu. Zadejte ji pros m do dole ho pole pro Nelze automaticky rozpoznat i lok IP adresu. Zadejte ji pros m do dole ho pole pro IP adresa pro p mapov Arcnet mus it v .%ld. MiamiInit nalezlo pro lok sleduj hodnotu masky pods . Zkontrolujte m uvedenou hodnotu ji opravte. MiamiInit nemohlo rozpoznat masku pods e ji pros m zadejte ru Hodnota uveden dole je z kladn pro t du va IP adresy. qMiamiInit nalezlo n sleduj pro lok . Zkontrolujte pros uvedenou hodnotu a p ji opravte. MiamiInit nemohlo rozpoznat z kladn , tak e ji pros m zadejte ru Pokud br na neexistuje, zadejte IP adresu hokoli jin ho po e v s %Zadejte pros m IP adresu DNS serveru: pis informac z MiamiInit 3.0 =============================== Miami, MiamiInit Copyright 1996-1998 Nordic Global Inc. All rights reserved. 'Nastaven ------------------ Typ: %s zev: %s